Восточные языки

Как правильно выбрать учебник арабского языка и успешно по нему учиться

Для тех, кто только начинает или уже осваивает тонкости востока, у «Юрайта» есть ряд пособий по арабскому, японскому и китайскому языкам. Мы занимаемся книгоиздательством и продажей учебной литературы 22 года и знаем, как помочь студенту на любом этапе обучения в вузе или ссузе.

У нас вы можете купить учебник арабского языка, заказав бумажный вариант с доставкой на дом или выбрать для покупки электронную версию и читать онлайн в электронной библиотеке. Со всеми изданиями можно бесплатно ознакомиться на сайте — первая глава доступна для ознакомления даже без регистрации.

Если вы сами или ваши ученики встали на сложный путь освоения вязи, впереди вас ждет ряд трудностей. Арабская письменность сложна, многие буквы в зависимости от расположения имеют разные написания, гласные вообще не записывают. Знания европейских языков практически никак не помогут.

Сделайте освоение арабского проще

Изучение восточных языков для русскоговорящего человека может быть серьезной задачей. Незнакомая письменность, совершенно другая логика словообразования и времена глаголов другие! Но мы подготовили ряд советов, чтобы справиться на первых порах с этим сложным и неочевидным предметом. Некоторые из них универсальны, и могут с успехом применяться для других языков.

1. Выбирайте — литературный язык или диалект.

В зависимости от целей обучения, вам доступен один из нескольких вариантов арабского — литературный или один из диалектов. На литературном говорят официальные лица, ему же посвящена большая часть методической литературы. Для изучения массовой культуры подойдет египетский диалект, он распространен в современной общественной жизни арабоязычного мира. Если требуется язык для поездки в конкретную страну, лучше изучать их местный диалект.

2. Начинайте со звуков.

Первое, с чего стоит начать изучение — с того, как правильно произносить и воспринимать звуки. В арабском 25 согласных и всего 3 гласных, никаких подводных камней в виде непроизносящихся букв, как в английском или французском. Часто к учебникам (например, к Практическому курсу от МГЛУ) прилагаются аудиозаписи — обязательно включайте их в свои занятия, восприятие на слух делает учебу эффективнее.

3. Пополняйте лексикон полезными фразами.

Простой совет, о котором, тем не менее, не стоит забывать — начните с разговорного минимума. Исследования показывают, что нам необходимо знать 3000 слов для понимания 95 % ненаучных текстов, а всего лишь 300 слов нужно для понимания 65% устных и письменных сведений. Найдите список часто используемых выражений в языке и займитесь его освоением.

4. Пользуйтесь знакомыми заимствованиями.

Ряд слов, как «компьютер» и «телефон» в арабском звучат очень похоже на русские. К тому же, в русском есть заимствования из арабского, которые легко увидеть — алгебра, жираф, тариф и т.д. Часть совпадает с английским, поэтому, если он вам знаком, обратите внимания на английские заимствования — пусть они обогатят вашу речь.

5. Пользуйтесь мнемотехникой.

На одних заимствованиях вокабуляр не построить, придется прибегать к более серьезным инструментам — например, к мнемотехнике. Придумывайте яркие ассоциации к словам и фразам, так вы запомните их гораздо быстрее. Но пусть эти ассоциации будут достаточно простыми, чтобы в них не путаться.

6. Занимайтесь с карточками.

Самый недооцененный вид упражнений — карточки со словами. Пользуйтесь приложениями или сделайте свои карточки вручную и учитесь с их помощью в свободную минуту.

7. Разберитесь в словообразовании.

Слова в арабском меняют форму не так, как в русском и английском. Они образуются за счет внутренней структуры, сохраняя неизменными три корневых согласных. С этим принципом даже без знания конкретной формы вы поймете значение сказанного на основе трех неизменных корневых согласных.

Эффективно используйте учебник арабского языка

  • Не забывайте о дополнительных возможностях — аудиозаписи, специальные программы, полезные справки помогают расширить методические возможности литературы.
  • Используйте тесты и медиаматериалы — просмотр видео по теме поможет понять ее лучше и глубже, разглядеть нюансы.
  • Скачайте «Юрайт. Библиотеку» — приложение для чтения книг офлайн. Пособие всегда будет рядом, в полной готовности содействовать вам в учебе.

Выбирайте учебник арабского языка для студентов

Библиотекарь или преподаватель может найти в «Юрайте» методическое обеспечение для своего вуза, техникума или колледжа. Выберите уровень языка, которым владеют учащиеся: начальному уровню подойдут вводные курсы и практикумы, продолжающим будут интересны издания, погружающие в арабскую культуру.

Ищите литературу с соответствующей адресацией — для бакалавриата, магистратуры или СПО. Если вуз или училище подключено к ЭБС «Юрайт» (biblio-online.ru), студенты смогут читать книги прямо на сайте.

«Юрайт» готов помогать студентам, преподавателям и библиотекарям вузов и ПТУ в поиске лучшего способа изучения любого предмета. Наши издания доступны по привлекательным ценам как в электронном виде, так и в бумажном. Стоимость на сайте указана для учебных заведений и личного пользования — обращайте внимание при оформлении заказа.

Выбирайте правильную и эффективную учебную литературу в Издательстве «Юрайт»!